Cómo se dice «embaucador» en cada país
En el mundo hispanohablante, «embaucador» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: truquero, embrollón, transa, cabulero.
Definición general: Que embauca. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | cabuleroPersona dada a emplear cábulas para conseguir sus fines, o hábil para hacerlo. |
| 🇸🇻 El Salvador | truqueroQue engaña al resto para beneficio propio. |
| 🇪🇸 España | embrollónQue causa embrollos. |
| 🇲🇽 México | transaQue miente para sacar provecho de otros. |
| 🇳🇮 Nicaragua | truqueroQue engaña al resto para beneficio propio. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | truqueroQue engaña al resto para beneficio propio. |
Ficha de «embaucador»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | em-bau-ca-dor (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmbawkaˈð̞oɾ] |
| Plural | embaucadores |
| Femenino | embaucadora |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 38.828 entre las más usadas |
| Rima con | chiqueador, refrigerador, clasificador, remarcador, colador, remoledor |
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: camelar
«embaucador» en otros idiomas
- Francés: emberlificoteur
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.