¿Qué significa «caerse»?
«caerse» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Dicho de planes o proyectos: no concretarse, no consumarse, frustrarse, fracasar.
«Se cayeron los planes que teníamos para las vacaciones»
Ficha de «caerse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ca-er-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈeɾse] |
| Plural | nos caemos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.357 entre las más usadas |
| Rima con | desconocerse, entrometerse, pederse, comprometerse, enriquecerse, joderse |
De dónde viene
Del latín cadere
Otros significados en el español general
- Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
- Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
- Sufrir una gran pena.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: rodar, descender, bajar, desplomarse, derrumbarse, venirse abajo, dar de bruces, dar en tierra, desconsolarse, afligirse
«caerse» en otros idiomas
- Inglés: fall, lose balance, suffer
- Francés: tomber
- Alemán: fallen
- Catalán: caure
Más palabras de Venezuela
antiparabólicoindiferente, que todo le da igual, que nada le importapatotapandilla de comportamiento antisocial o delictivo, especialmente la de jóvenes…quemadoque ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o…achinchorrarsedicho de un objeto colgante, sujeto sólo de los extremos de modo que el centro…caraotaplanta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus…angurriasecreción de orina de modo recurrente
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caerse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).