¿Qué significa «quemado»?
«quemado» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
En el español general: juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del….
- En Argentina y Uruguay: dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de….
- En Argentina y Uruguay: que está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en exceso.
- En Argentina y Uruguay: dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada….
- En Venezuela: que ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o al….
Qué significa «quemado» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de concienciaque está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en excesodicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios |
| 🇺🇾 Uruguay | dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de concienciaque está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en excesodicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios |
| 🇻🇪 Venezuela | que ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o al envejecimiento |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de conciencia.
Que está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en exceso.
Que ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o al envejecimiento.
Dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios.
Sinónimos: quemo
Ficha de «quemado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | que-ma-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [keˈmað̞o] |
| Plural | quemados |
| Femenino | quemada |
| Frecuencia | común: puesto 4.989 entre las más usadas |
| Rima con | rosado, apretado, enchufado, ponchado, aliñado, desdichado |
De dónde viene
Participio de quemar.
Otros significados en el español general
- Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del equipo rival.
- Participio de quemar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: matanza
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quemado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).