¿Qué significa «café con piernas»?
«café con piernas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Café que es atendido por mujeres que visten de forma provocativa y siempre llevan las piernas descubiertas.
Ficha de «café con piernas»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva masculina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kaˈfe kõn ˈpjeɾnas] |
| Plural | cafés con piernas |
De dónde viene
Estos establecimientos reciben su nombre porque las ventanas que dan a la calle usualmente están oscurecidas en su parte superior para que no se pueda ver a los clientes desde afuera, pero sí las piernas de las meseras.
Más palabras de Chile
hacer aroparar los jugadores de chueca cuando la bola se atasca, o se mete en alguna…remoliendadiversión, especialmente la que consiste en ir y venir a caballo, y hacerlo…sacar los pellejos al solsacar a relucir los defectos o errores de alguienaliadotipo de bocadillo elaborado con marraqueta, pan amasado, hallulla o incluso pan…huilientoque lleva ropas pobres, viejas y raídasnada que versin relación con algo
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «café con piernas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).