¿Qué significa «cantar las cuarenta»?
«cantar las cuarenta» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Hablarle a alguien con toda la claridad aunque le disguste.
Sinónimos: con los tapones de punta
Ficha de «cantar las cuarenta»
| Tipo de palabra | Locución verbal transitiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kãn̪ˈt̪aɾ las kwaˈɾẽn̪t̪a] |
De dónde viene
cantar + las + cuarenta.
Más palabras de Argentina
piñuflefalto de generosidad, que evita gastar, que no comparto lo propio con los demásde entrecasadicho de una prenda: ligera, cómoda e informal, pensada para usarla dentro de…joramaíz que se emplea para hacer la chicha (bebida alcohólica)arropemermelada espesa y concentrada hecha con la pulpa de ciertas frutas, hervida…asado de tiracorte de carne tomado del costillar del vacuno, junto con la carne que cubre la…hacer pata anchahacer frente con coraje a cualquier peligro
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cantar las cuarenta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).