¿Qué significa «piñufle»?
«piñufle» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Falto de generosidad, que evita gastar, que no comparto lo propio con los demás.
Sinónimos: egoísta, mezquino
En otros países
«piñufle» equivale a egoísta. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: codo
- 🇪🇨 Ecuador: pichirre
- 🇸🇻 El Salvador: codo
- 🇬🇹 Guatemala: codo
- 🇭🇳 Honduras: codo
- 🇲🇽 México: codo
- 🇳🇮 Nicaragua: codo
- 🇵🇦 Panamá: codo
- 🇻🇪 Venezuela: pichirre
«piñufle» equivale a mezquino. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ranfañoso
- 🇨🇱 Chile: cagón, ranfañoso
- 🇨🇴 Colombia: chichipato
- 🇭🇳 Honduras: amarrete
- 🇳🇮 Nicaragua: lépero, amarrete
- 🇵🇦 Panamá: amarrete, truñuño
Ficha de «piñufle»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-ñu-fle (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈɲufle] |
| Plural | piñufles |
Más palabras de Argentina
pichísecreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y…anchoen los juegos de cartas, cada uno de los asescaramañolavasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico…dahusada para denotar obviedad o estupidez de forma desdeñosatáperrecipiente hermético de plástico para guardar o transportar alimentosmosqueteroespía, voyeurista
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «piñufle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).