¿Qué significa «con los tapones de punta»?
«con los tapones de punta» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Sin tapujos, sin preocuparse por lo que los demás opinen de uno.
Ficha de «con los tapones de punta»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kõn los t̪aˈpones ð̞e ˈpũn̪t̪a] |
De dónde viene
En el fútbol, alguien que hace una entrada con los tapones de punta es alguien a quien no le importa ni el juego limpio, ni que lo explusen, ni lo que le ocurra al jugador rival tras la entrada. De origen metafórico.
Más palabras de Argentina
vanitoriomueble de baño que consta de un lavatorio contenido en una mesada que por lo…barajaragarrar algo antes de que caiga al sueloenterarcompletar o restaurar la integridad de algo, especialmente referido a una…casa rodantecaravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio…antichorrodicho de un preso: que intimida y hostiga a los nuevos prisioneros que fueron…charquearagarrarse de las crines para no caerse del caballo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «con los tapones de punta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).