¿Qué significa «carnes frías»?
«carnes frías» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Bolivia, Colombia y México: fiambre.
- En Bolivia: carne de cerdo triturada y hecha embutido.
Qué significa «carnes frías» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | fiambrecarne de cerdo triturada y hecha embutido |
| 🇨🇴 Colombia | fiambre |
| 🇲🇽 México | fiambre |
| 🇳🇮 Nicaragua | fiambre |
| 🇵🇦 Panamá | fiambre |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Carne de cerdo triturada y hecha embutido.
Ficha de «carnes frías»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina y plural |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaɾnes ˈfɾias] |
De dónde viene
carnes + frías.
Más palabras de México
desparramarpublicar, divulgar, particularmente en la conversación, una noticia o cosa que…cálizensayo previo a un acto o juego cuyo desenlace trae un impacto material y realdespalotarremover las ramas, troncos y otros desechos de un terreno, cauce, etcaspirinapalabra o acto que tranquiliza, pero que no soluciona un problematextlaleporción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros…nanceárbol frutal de América, de climas cálidos. Es usado también como árbol…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carnes frías» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).