¿Qué significa «catanga»?
«catanga» se usa en Argentina, Colombia y Cono Sur. Estos son sus significados regionales:
Carruaje tirado por un caballo, para el transporte de frutas.
🇦🇷 Argentinacoloquial
Vehículo viejo y en mal estado.
Escusabaraja, cesta de mimbre.
Nasa (implemento de pesca).
En otros países
«catanga» equivale a boticario. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): farmaceuta
- 🇦🇷 Argentina: juanita
Ficha de «catanga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-tan-ga (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈt̪ãŋga] |
| Plural | catangas |
| Rima con | langa, pachanga, bicharanga, chimichanga, milanga, tanga |
De dónde viene
Del quechua aka ('excremento') y tankay ('empujar').
Más palabras de Argentina
plantelpor analogía, conjunto de animales reproductores de un establecimiento ganaderomedallistapersona que crea medallas o medallonespuebladainsurrección en donde todos los habitantes de un pueblo salen a piquetear para…xeneizeque es simpatizante del club de fútbol Boca Juniorsmordazapequeña cuerda atada a un cabo de madera, con la que se hace mordaza a un…ñatohombre innominado
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «catanga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).