¿Qué significa «chachacoma»?
«chachacoma» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Chile y Perú: arbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos altos. Tiene de….
- En Bolivia y Chile: hierba de la familia de las asteráceas, originaria de la zona andina donde conectan….
Qué significa «chachacoma» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | hierba de la familia de las asteráceas, originaria de la zona andina donde conectan Argentina, Chile y Perú. Crece en alturas sobre los 3,000 metros. Tiene 20… |
| 🇨🇱 Chile | arbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos altos. Tiene de 2 a 10 metros de alto, tronco irregular o torcido y de color rojizo…hierba de la familia de las asteráceas, originaria de la zona andina donde conectan Argentina, Chile y Perú. Crece en alturas sobre los 3,000 metros. Tiene 20… |
| 🇵🇪 Perú | arbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos altos. Tiene de 2 a 10 metros de alto, tronco irregular o torcido y de color rojizo… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
(Escallonia resinosa) Arbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos altos. Tiene de 2 a 10 metros de alto, tronco irregular o torcido y de color rojizo, hojas oblanceoladas, flores blancas y pequeñas que aparecen en racimos (panículas). Es fuente de leña y de madera dura de calidad.
Sinónimos: chacas
(Senecio oreophyton) Hierba de la familia de las asteráceas, originaria de la zona andina donde conectan Argentina, Chile y Perú. Crece en alturas sobre los 3,000 metros. Tiene 20 centímetros de alto, hojas pequeñas y flores amarillas. Se usa para combatir el asma, bronquitis, mal de montaña.
Sinónimos: chachacoma blanco
Ficha de «chachacoma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cha-cha-co-ma (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃat͡ʃaˈkoma] |
| Plural | chachacomas |
| Rima con | joma, paloma, redoma, voligoma, boligoma, coyoma |
De dónde viene
Del quechua chachak' uma.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chachacoma» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).