¿Qué significa «comerse las verdes»?
«comerse las verdes» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Esforzarse una persona por soportar eventos aciagos o tener que hacer cosas desagradables o incómodas por no tener alternativas.
«Recuerda que estás haciendo pasantía y no puedes exigir mucho, así que te toca comerte las verdes. Ya después te comerás las maduras.»
Sinónimos: aguantar la pela, hacer de tripas corazón
Ficha de «comerse las verdes»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [koˈmeɾse las ˈβ̞eɾð̞es] |
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: comerse las maduras
Más palabras de Venezuela
inviernolluvia corta y copiosa que cae de improvisoguacamayo azulespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…no jugar carritosdicho de un asunto concreto, ser muy serioemparamarcongelar, enfriarvegasembradío de tabacobalcónpalcos o graderías ubicados en el segundo piso de un teatro
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «comerse las verdes» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).