¿Qué significa «vega»?
«vega» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.
- En Cuba y Venezuela: sembradío de tabaco.
- En Chile: terreno con vegetación abundante que se inunda durante el invierno por el aumento del….
Qué significa «vega» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | terreno con vegetación abundante que se inunda durante el invierno por el aumento del nivel freático |
| 🇨🇺 Cuba | sembradío de tabaco |
| 🇻🇪 Venezuela | sembradío de tabaco |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Terreno con vegetación abundante que se inunda durante el invierno por el aumento del nivel freático.
Sinónimos: bajío
Sembradío de tabaco.
Ficha de «vega»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ve-ga (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbeɣ̞a] |
| Plural | vegas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.861 entre las más usadas |
| Rima con | fanega, pega, Arceniega, borrega, melega, yoyega |
De dónde viene
Del castellano antiguo vayca, vajka, préstamo del vasco antiguo *baika, derivado de bai, río, que se conserva en el moderno ibai, río.
Otros significados en el español general
- Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.
Expresiones con «vega»
«vega» en otros idiomas
- Inglés: floodplain
- Portugués: veiga
- Francés: vallée inondable
- Alemán: Matte, Aue
- Gallego: veiga
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vega» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).