¿Qué significa «emparamar»?
«emparamar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Colombia, Ecuador y Venezuela: congelar, enfriar.
- En Colombia, Ecuador y Venezuela: mojar la lluvia, el relente o la humedad.
Qué significa «emparamar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | congelar, enfriarmojar la lluvia, el relente o la humedad |
| 🇪🇨 Ecuador | congelar, enfriarmojar la lluvia, el relente o la humedad |
| 🇻🇪 Venezuela | congelar, enfriarmojar la lluvia, el relente o la humedad |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Congelar, enfriar.
Mojar la lluvia, el relente o la humedad.
Ficha de «emparamar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | em-pa-ra-mar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpaɾaˈmaɾ] |
| Plural | emparamamos |
| Rima con | envainar, descansar, cargosear, apampichar, trillar, pirquinear |
Más palabras de Venezuela
secuaplanta cucurbitácea de flores de gran tamaño y en racimono mascardicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin…revirarreplicar con descaro o insolenciacolearseen una fila, adelantarse a otra persona quitándole su puestoabastocomercio pequeño de productos alimenticios. Generalmente regentado por…claro y raspa'osin lugar a dudas, sin titubeos, sin vacilaciones ni rodeos, sin discusión
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «emparamar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).