¿Qué significa «balcón»?
«balcón» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Palcos o graderías ubicados en el segundo piso de un teatro.
Ficha de «balcón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bal-cón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [balˈkõn] |
| Plural | balcones |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 7.844 entre las más usadas |
| Rima con | nevazón, ciscón, retaliación, fanfarrón, ahitón, malecón |
De dónde viene
Del italiano balcone.
Otros significados en el español general
- Hueco abierto en la pared de un edifico desde el suelo de la habitación, que se prolonga al exterior y está protegido con una barandilla, balaustrada, antepecho o muro bajo.
- Aquello que cierra esta plataforma por su perímetro exterior₁.
- Terreno elevado desde el que se puede mirar el paisaje.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mirador, miranda, miradero, balconada
«balcón» en otros idiomas
- Inglés: balcony
- Portugués: varanda
- Francés: balcon
- Italiano: balcone
- Alemán: Balkon
- Catalán: balcó
Más palabras de Venezuela
bañarsepor extensión, ducharse con el fin de asearsebolsadicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenuamazamorramezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideastener las cuarenta mil malas costumbreshipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra…malitoen estado de salud sumamente crítico y grave, casi moribundobastarvariante de bastear (echar bastas o hilvanes, hilvanar)
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «balcón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).