¿Qué significa «charquear»?
«charquear» se usa en Argentina y Chile. Estos son sus significados regionales:
🇨🇱 Chilecoloquial
Por analogía, herir de gravedad a alguien con un arma cortante.
🇨🇱 Chilecoloquial
Por extensión, causar destrucción o perjuicios.
Agarrarse de las crines para no caerse del caballo.
Ficha de «charquear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | char-que-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃaɾkeˈaɾ] |
| Plural | charqueamos |
| Rima con | caviar, apertrechar, vacunar, postular, mamantear, farrear |
De dónde viene
De charque y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Elaborar charqui (tiras de carne salada y seca de res, caballo o llama).
Más palabras de Argentina
yerutípaloma montarazrelojearhacer jugadas sin ningún plan concreto para intentar inducir al rival a que se…hacerse el locofingir desconocimientocomerse un garrónsoportar inesperadamente una situación desagradableguachínniño de corta edadacomodarselograr una buena estabilidad profesional, financiera o económica
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «charquear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).