¿Qué significa «cortar el rostro»?
«cortar el rostro» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Ignorar o mostrar indiferencia hacia alguien.
Ficha de «cortar el rostro»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [koɾˈt̪aɾ el ˈrost̪ɾo] |
De dónde viene
De origen metafórico, proveniente del ámbito carcelario en donde se practicaba un corte en el rostro a los que rompían el código establecido entre los prisioneros.
Más palabras de Argentina
bachapila profunda, generalmente empotrada y dotada de grifo propio, usada para…no ser trigo limpiodicho de una persona: ser impía o de mala influenciachúpate esa mandarinaexpresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no…cabulerodado a creencias y prácticas supersticiosas, en especial para atraer la buena…hacer patahacer de celestinapascueroflor del pascuero, de un intenso color rojo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cortar el rostro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).