¿Qué significa «chúpate esa mandarina»?
«chúpate esa mandarina» se usa en Argentina, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Expresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no puede responder.
Sinónimos: báilame ese trompo en la uña, chúpate esa, cómo te quedó el ojo
En otros países
«chúpate esa mandarina» equivale a chúpate esa. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chúpate esa mandarina»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃupat̪e ˈesa mãn̪d̪aˈɾina] |
Más palabras de Argentina
mosqueteardecir algo en forma bruscapicantedicho de una persona: habilidosa, muy buena en lo que hacecalleexperiencia, habilidad o pericia adquirida en la calle o también adquirida de…pisaderozona en donde se pisa el barro para la elaboración del adobegastar pólvora en chimangosdesperdiciar tiempo o dinero en actividades o cosas insignificantes, inútiles o…faexpresión de asco
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chúpate esa mandarina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).