¿Qué significa «bacha»?
«bacha» se usa en Argentina y México. Estos son sus significados regionales:
Pila profunda, generalmente empotrada y dotada de grifo propio, usada para lavarse o fregar cubiertos.
«Pero mientras estoy lavando una taza, a oscuras en la cocina, con los platos sucios viniéndose encima de la bacha, suena el teléfono.»
Sinónimos: fregadero, fregador, lavaplatos
Porción de un cigarrillo que resta al acabarlo o apagarlo; también se dice del contenido de cualquier botella de licor con menos de una cuarta parte de la capacidad de la misma.
«Resulta que Chubi le quitó una cajetilla de cigarros en la que el muy estúpido traía guardada una bacha.»
Sinónimos: colilla, pucho
En otros países
«bacha» equivale a fregadero. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: lavaplatos
- 🇨🇱 Chile: lavaplatos
- 🇨🇴 Colombia: lavaplatos
- 🇲🇽 México: tarja
- 🇻🇪 Venezuela: lavaplatos
«bacha» equivale a colilla. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pucho
- 🇨🇱 Chile: cola
- 🇨🇷 Costa Rica: chinga, culantro
- 🇨🇺 Cuba: nai
- 🇲🇽 México: chora, bachicha, pompis, culantro
- 🇵🇷 Puerto Rico: fujín
- 🇩🇴 República Dominicana: fujín
«bacha» equivale a lavaplatos. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: lavavajilla
- 🇲🇽 México: tarja
Ficha de «bacha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-cha (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbat͡ʃa] |
| Plural | bachas |
| Rima con | facha, cucaracha, covacha, chacha, caracha, capacha |
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bacha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).