¿Qué significa «coyol quebrado, coyol comido»?
«coyol quebrado, coyol comido» se usa en Costa Rica, El Salvador y Nicaragua. Este es su significado regional:
Indica que alguien gasta todo lo que gana, sin ahorrar nada.
«Hoy hacienda está, como decimos allá en Guanaste, coyol quebrado, coyol comido»
Ficha de «coyol quebrado, coyol comido»
| Tipo de palabra | Locución |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [koˈʝol keˈβ̞ɾað̞o | koˈʝol koˈmið̞o] |
Más palabras de El Salvador
fustaltipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o…copadosaturado, completamente lleno, sin cupos disponibleselotalgrupo abundante o montón de elotes (mazorcas de maíz tierno)cajuelacompartimiento para equipaje en la parte posterior de un automóvilgarduñamultitud desordenada de personaslisurapalabra o frase malsonante u ofensiva
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «coyol quebrado, coyol comido» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).