¿Qué significa «lisura»?
«lisura» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 9 países.
En el español general: igualdad y lustre de la superficie de una cosa.
- En Bolivia, Ecuador y El Salvador: palabra o frase malsonante u ofensiva.
- En Chile: elegancia o clase, la delicadeza.
Qué significa «lisura» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇨🇱 Chile | elegancia o clase, la delicadeza |
| 🇪🇨 Ecuador | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇸🇻 El Salvador | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇭🇳 Honduras | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇲🇽 México | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇳🇮 Nicaragua | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇵🇦 Panamá | palabra o frase malsonante u ofensiva |
| 🇵🇪 Perú | palabra o frase malsonante u ofensiva |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Palabra o frase malsonante u ofensiva.
Elegancia o clase, la delicadeza.
Ficha de «lisura»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | li-su-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [liˈsuɾa] |
| Plural | lisuras |
| Rima con | rasmilladura, quebradura, peladura, patadura, mordedura, mestura |
De dónde viene
De liso y el sufijo -ura.
Otros significados en el español general
- Igualdad y lustre de la superficie de una cosa.
- Ingenuidad o sinceridad.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: lisor
Más palabras de Chile
aguajevariación de color de las aguas marinas, por razones diversasrelojeartomar con un reloj mediciones de tiempo de un determinado procesocachañearhacer un movimiento sorpresivo e inesperado a fin de evitar el robo del balónrascabuchevino de mala calidadblindadoacorazado (barco de guerra blindado)weavariante de huevada
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lisura» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).