¿Qué significa «cajuela»?
«cajuela» se usa en El Salvador y México. Este es su significado regional:
Compartimiento para equipaje en la parte posterior de un automóvil.
Sinónimos: maletero
En otros países
«cajuela» equivale a maletero. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): maletera
- 🇦🇷 Argentina: baúl
- 🇧🇴 Bolivia: valija
- 🌴 Caribe: baúl
- 🇨🇱 Chile: maleta
- 🇨🇴 Colombia: maleta, baúl
- 🇨🇷 Costa Rica: joroba
- 🇪🇨 Ecuador: baúl
- 🇸🇻 El Salvador: baúl
- 🇪🇸 España: maleta
- 🇬🇹 Guatemala: baúl
- 🇭🇳 Honduras: baúl
- 🇳🇮 Nicaragua: baúl
- 🇵🇾 Paraguay: baúl
- 🇵🇪 Perú: maleta
- 🇺🇾 Uruguay: maleta, valija, baúl
- 🇻🇪 Venezuela: maleta, baúl
Ficha de «cajuela»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-jue-la (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈxwela] |
| Plural | cajuelas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 25.191 entre las más usadas |
| Rima con | espuela, duela, cidronela, chuvinela, chuela, chela |
De dónde viene
De caja y el sufijo -uela
«cajuela» en otros idiomas
- Inglés: trunk
- Francés: coffre
Más palabras de México
vaquerillapieza ancha semicircular de la parte posterior de la silla de montar, que cubre…pepenadorpersonas que trabajan clasificando y separando la basura para posteriormente…o todos coludos, o todos rabonesen una situación todos deberían tener lo mismo o en equivalencia, nadie más, ni…equipalsilla de origen prehispánico hecho de madera, piel, palmaburómesa de nochepatioespacio descubierto cerca de las estaciones de ferrocarril, en el cual se…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cajuela» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).