¿Qué significa «dar hasta con el tobo»?
«dar hasta con el tobo» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Propinar una tunda o golpiza con mucha contundencia.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Vencer a un rival con una ventaja demasiado amplia
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Torturar de una manera extremadamente vehemente y cruel.
Ficha de «dar hasta con el tobo»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈd̪aɾ ˈast̪a kõn el̪ ˈt̪oβ̞o] |
Más palabras de Venezuela
desenclochardesembragar o desacoplar los ejes de una máquina, especialmente de un…aguaitarmirar detenidamente o con particular atencióncontrafuegovereda ancha que se hace en los campos o zonas forestales para evitar la…para ayerdicho de un plazo o de algo que hay que ejecutar: Que debe culminarse con…correazogolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc.…apenadoque siente vergüenza
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dar hasta con el tobo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).