¿Qué significa «apenado»?
«apenado» se usa en Colombia, El Salvador, México, Panamá y Venezuela. Este es su significado regional:
Que siente vergüenza.
«declaró a un sitio de internet sentirse apenado por la situación que vivió con Montoya, pues cuando las imágenes fueron dadas a conocer aún tenía una relación con la actriz Rossana Nájera.»
Sinónimos: avergonzado, vergonzante
En otros países
«apenado» equivale a avergonzado. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: achunchado
- 🇨🇱 Chile: achunchado, acholado
- 🇸🇻 El Salvador: chiveado
- 🇬🇹 Guatemala: chiveado
- 🇲🇽 México: chiveado
- 🇳🇮 Nicaragua: apangado
«apenado» equivale a vergonzante. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «apenado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-pe-na-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [apeˈnað̞o] |
| Plural | apenados |
| Femenino | apenada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.330 entre las más usadas |
| Rima con | achicopalado, colgado, hablado, tostado, bolado, envaralado |
Otros significados en el español general
- Que siente pena.
«Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores Dile a mi amada que está apenada esperándome Que ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas Que el río está bravo y estoy cansado para volver» — Jorge Fandermole. Oración del remanso.
- Participio de apenar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: alegre, contento, feliz, animoso, jovial
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «apenado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).