¿Qué significa «para ayer»?
«para ayer» se usa en Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Dicho de un plazo o de algo que hay que ejecutar: Que debe culminarse con prontitud y celeridad sin pausas ni dilaciones.
«Hay que ponerse los patines porque el jefe dijo que eso es para ayer.»
Ficha de «para ayer»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈpaɾa aˈʝeɾ] |
«para ayer» en otros idiomas
- Portugués: para ontem
Más palabras de Venezuela
mallugarcausar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…cuatricodiminiutivo de cuatro, instrumento de cuerdaboletearponer una multa por infracción de tráficoboca de lobodicho de una vía o lugar específico, que por falta de iluminación es muy oscuro…pantaletaprenda interior usada por las mujeres. Cubre desde la cintura hasta el arranque…koalapequeño bolso que se ata a la altura de la cintura y se lleva por delante
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «para ayer» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).