¿Qué significa «dejar como chaleco de mono»?
«dejar como chaleco de mono» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Hacer que alguien pierda la estima o el respeto de otros, sobre todo cuando el proceso conlleva una humillación en público.
Ficha de «dejar como chaleco de mono»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [d̪eˈxaɾ ˈkomo t͡ʃaˈleko ð̞e ˈmono] |
De dónde viene
Por lo estropeados que solían estar los chalecos que llevaban los monos de los organilleros.
Más palabras de Chile
enmalezarllenar de malezas o plantas indeseables un terreno de cultivobarros jarpatipo de sándwich elaborado con jamón York y queso fundido a la plancha que se…manoplaarma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se…harnearpasar una semilla, mineral u otra materia por el harnero con el fin de separar…ahuevonarser la causa por la cual alguien adquiere ciertas cosas o costumbres que son…empavonadodicho principalmente de un vidrio: empañado o escarchado
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dejar como chaleco de mono» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).