¿Qué significa «durmiente»?
«durmiente» se usa en América (en general) y España. Estos son sus significados regionales:
Tabla o madero horizontal que sirve de apoyo a otras tablas o maderos horizontales o verticales.
«Estos movimientos dejaron al reo y al suboficial en los límites de la misma tabla que cubría tres durmientes del puente.»
Madero horizontal perpendicular a los rieles del ferrocarril y ubicado entre ellos para mantenerlos y fijarlos en sus posiciones.
«Ya tenían puesto un durmiente de madera junto a la rueda del vagón, pero estando la rueda pegada al durmiente resultaba imposible moverlo.»
Sinónimos: traviesa
En otros países
«durmiente» equivale a traviesa. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: talla
Ficha de «durmiente»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | dur-mien-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪uɾˈmjẽn̪t̪e] |
| Plural | durmientes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.504 entre las más usadas |
| Rima con | dejuramente, seguramente, inevitablemente, altruísticamente, pariente, diligente |
De dónde viene
De dormir y el sufijo -nte (antiguo participio activo de dormir).
Otros significados en el español general
- Que duerme.
«La estancia quedó en silencio y poco a poco fue haciéndose más hondo el sopor de la bella durmiente.» — Baldomero Lillo. Irredencion. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.
Expresiones con «durmiente»
- bella durmiente
- los siete durmientes
- torpedo durmiente
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «durmiente» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).