¿Qué significa «echar cortado»?
«echar cortado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
En el juego de volantines, cortar el hilo del volantín adverso usando hilo curado.
«Se había conquistado general nombradía por su singular destreza en el juego de volantines. Triunfaba casi siempre en todas las "comisiones", y era el inventor del volantín de seda "sin cola", que infaliblemente echaba cortada a cualquiera "bola" o "estrella", por sólido que fuese su cordel y resistente sus garfios.»
Ficha de «echar cortado»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [eˈt͡ʃaɾ koɾˈt̪að̞o] |
De dónde viene
echar + cortado.
Más palabras de Chile
vitrinearir observando lo que se ofrece en las vitrinas de las tiendas para hacer una…ensillarreemplazar la parte usada o lavada de la cebadura del mate por otra parte nueva…terriblemuy, excesivamente, demasiadochauchamoneda de poco valorcorcheterautensilio que se emplea para unir hojas de papel, plástico o láminas de madera…patadamovimiento de retroceso que hacen las armas de fuego cuando se disparan
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «echar cortado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).