¿Qué significa «echarle con la olla»?
«echarle con la olla» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Exagerar, hacer algo con exceso, sin ponderación.
«Y allí nos quedamos, chapoteando bajo la lluvia y perdiéndonos esa ocasión única para una propaganda extraordinaria. Al día siguiente habría salido en todos los diarios.»
Ficha de «echarle con la olla»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [eˈt͡ʃaɾle kõn la ˈoʝa] |
De dónde viene
echarle + con + la + olla.
Más palabras de Chile
chañaduraacción de arrojarse los muchachos sobre los volantines que caen al suelo en las…empilucharquitar la ropatrelacarsemontar perniabierto a caballo sin montura o detrás de la montura a las ancasrusiamujer de cabellos rubios, especialmente si son teñidoschaqueteardesprestigiar a alguien para impedir que destaquegalletapan bazo que se amasa para los trabajadores rurales
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «echarle con la olla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).