¿Qué significa «el que juega con candela tarde o temprano se quema»?
«el que juega con candela tarde o temprano se quema» se usa en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Este es su significado regional:
Sentencia para que las personas no cometan actos temerarios ni imprudencias graves que puedan causar desgracias o calamidades o poner en riesgo su vida o su integridad física.
Ficha de «el que juega con candela tarde o temprano se quema»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [el ke ˈxweɣ̞a kõŋ kãn̪ˈd̪ela ˈt̪aɾð̞e o t̪ẽmˈpɾano se ˈkema] |
Más palabras de Venezuela
cuerizatipo de castigo consistente en azotes o golpes empleando un cinturón, correa o…concha de mangopregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por…pasmarseponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrolloguisonegocio manejado por medios deshonestos y corrupcióncon bombos y platilloscon demasiada pomposidad y haciendo alarde de algo de modo que lo sepa todo el…feo pa' la fotoescenario nefasto y desfavorable de algún asunto
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «el que juega con candela tarde o temprano se quema» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).