¿Qué significa «empacar»?
«empacar» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Preparar el equipaje.
Ficha de «empacar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | em-pa-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpaˈkaɾ] |
| Plural | empacamos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.658 entre las más usadas |
| Rima con | yusquear, quitar, mear, fracasar, embaucar, chorizar |
De dónde viene
Del prefijo em-, paca y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Empaquetar, acondicionar cosas en paquetes o fardos.
«empacar» en otros idiomas
- Inglés: pack, package
- Portugués: empacotar
- Francés: emballer, empaqueter
- Italiano: impaccare
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «empacar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).