¿Qué significa «encanar»?
«encanar» se usa en Argentina, Chile, Colombia y Uruguay. Este es su significado regional:
Meter en prisión, en la cana.
«―¿Es la primera vez que te encanan? ¿Sí? Cuidado con la cárcel, ojalá no te condenen. Allí sí que te causean los choros y te desgracian para siempre… Deben ser las nueve de la noche.»
Ficha de «encanar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-ca-nar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkaˈnaɾ] |
| Plural | encanamos |
| Rima con | amedrentar, tiritar, petar, ladear, escruchar, desenyuntar |
De dónde viene
Del prefijo en-, cana₂ y el sufijo -ar
Más palabras de Argentina
fondistaboxeador que por su experiencia y jerarquía participa en la pelea más…pitucónremiendo de tela que se coloca sobre las prendas de ropa con el fin de ocultar…engrupidodicho de una persona, que es engreída, pretenciosafaldacorte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y…pericónbailes criollo, semejante a la cuadrillagedearmolestar, generalmente a causa de la insistencia sobre algún tema considerado…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encanar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).