¿Qué significa «petar»?
«petar» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
Dar sensación de agrado o placer.
«Si mañana le peta así, nos pone de patitas en la calle, que una muy buena renta podría estar cobrando de este caserón»
Sinónimos: agradar, complacer, gustar
Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.
«El rap es mi rap a callar Las piezas del puzzle encajar Petar la instrumental Variar y no pares con rap»
Sinónimos: estropearse, fastidiarse, joderse
En otros países
«petar» equivale a joderse. Así se dice en otros lugares:
«petar» equivale a agradar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): gustar
- 🇪🇸 España: flipar, resultar
«petar» equivale a gustar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: provocar
- 🇪🇨 Ecuador: provocar
- 🇪🇸 España: molar
- 🇵🇪 Perú: provocar, vacilar
- 🇻🇪 Venezuela: provocar
Ficha de «petar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pe-tar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈt̪aɾ] |
| Plural | petamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 49.867 entre las más usadas |
| Rima con | ocultar, habilitar, enconar, coquetear, cabellar, ajonjear |
De dónde viene
Del catalán petar ('peer; estallar')
Otros significados en el español general
- Practicar sexo, en particular cuando es anal.coloquial
«petar» en otros idiomas
- Inglés: to, please, hang, knock
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «petar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).