¿Qué significa «encarretado»?
«encarretado» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Referido a alguien: Que tiene un encarrete; muy entusiasmado o inmerso en cierta actividad.
«Jairo está encarretado aprendiendo a manejar»
🇨🇴 Colombiacoloquial
Que lleva una relación sentimental con otra persona.
«Clara y Jairo están encarretados»
🇨🇴 Colombiacoloquial
Que tiene la atención muy centrada en algo, particularmente una conversación o un espectáculo.
«Te vi muy encarretado con tus amigos en el parque»
Ficha de «encarretado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | en-ca-rre-ta-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkareˈt̪að̞o] |
| Plural | encarretados |
| Femenino | encarretada |
| Rima con | enculado, prensado, almacigado, desengañado, motilado, acolchonado |
De dónde viene
De encarretar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Participio de encarretar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: absorto, concentrado
Más palabras de Colombia
gurremujer de fea aparienciaempiyamarponer a alguien (generalmente a un niño) la piyama o ropa de dormirde papayitaoportunamenteroñaaspereza, rugosidadtimónvolante del automóvilvikingotipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encarretado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).