¿Qué significa «gurre»?
«gurre» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
(Dasypodidae) Armadillo.
Sinónimos: armadillo, cachicamo, mulita, tatú, tatú carreta, quirquincho, peludo, piche, cuzuco, jerrejerre, jueche, toche
Mujer de fea apariencia.
En otros países
«gurre» equivale a armadillo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tatú, quirquincho
- 🇧🇴 Bolivia: tatú, quirquincho
- 🇨🇱 Chile: quirquincho
- 🇨🇴 Colombia: jerrejerre, quirquincho
- 🇨🇷 Costa Rica: cuzuco, cusuco
- 🇪🇨 Ecuador: cachicamo, tumulle
- 🇸🇻 El Salvador: cuzuco, pitero, cusuco
- 🇬🇹 Guatemala: cuzuco, cusuco
- 🇭🇳 Honduras: cuzuco, pitero, run, cusuco
- 🇲🇽 México: cuzuco, jueche
- 🇳🇮 Nicaragua: cuzuco, pitero, cusuco
- 🇵🇦 Panamá: cuzuco, cusuco
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇵🇪 Perú: cachicamo, carachupa, quirquincho
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
- 🇻🇪 Venezuela: cachicamo
«gurre» equivale a quirquincho. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pichi, piche, tatú
- 🇧🇴 Bolivia: tatú
- 🇨🇱 Chile: pichi, piche
- 🇨🇴 Colombia: jerrejerre
- 🇨🇷 Costa Rica: cuzuco
- 🇪🇨 Ecuador: tumulle
- 🇸🇻 El Salvador: cuzuco
- 🇬🇹 Guatemala: cuzuco
- 🇭🇳 Honduras: cuzuco
- 🇲🇽 México: cuzuco, jueche
- 🇳🇮 Nicaragua: cuzuco
- 🇵🇦 Panamá: cuzuco
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
«gurre» equivale a mulita. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: piche, tatú, pichi
- 🇧🇴 Bolivia: tatú
- 🇨🇱 Chile: piche, pichi
- 🇨🇴 Colombia: jerrejerre
- 🇨🇷 Costa Rica: cuzuco
- 🇪🇨 Ecuador: tumulle, cachicamo
- 🇸🇻 El Salvador: cuzuco
- 🇬🇹 Guatemala: cuzuco
- 🇭🇳 Honduras: cuzuco
- 🇲🇽 México: jueche, toche, cuzuco
- 🇳🇮 Nicaragua: cuzuco
- 🇵🇦 Panamá: cuzuco
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇵🇪 Perú: cachicamo
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
- 🇻🇪 Venezuela: cachicamo
Ficha de «gurre»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gu-rre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgure] |
| Plural | gurres |
Más palabras de Colombia
achajuanarsereferido a un animal de carga: Asfixiarse por trabajar en exceso cuando hace…carretacilindro en el que se enrollan los hilos o cablesser vivoaprovecharse de las circunstancias para beneficio propio, muchas veces de…penquiarsevariante informal de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro…juepa jeexclamación de alegría y celebración, especialmente en bailes o como reacción…cedularentregar una identificación oficial de ciudadano
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gurre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).