¿Qué significa «espeque»?
«espeque» se usa en Costa Rica y Nicaragua. Este es su significado regional:
Palo puntiagudo que sirve para arrancar las raíces de la tierra y abrir huecos en los que sembrar.
Ficha de «espeque»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | es-pe-que (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [esˈpeke] |
| Plural | espeques |
| Rima con | panqueque, foyeque, bahareque, ñeque, discoteque, tembleque |
De dónde viene
Del francés anspect, del neerlandés medio handspaecke, de hand (mano) y spaecke (palo, vara).
Otros significados en el español general
- Palanca de madera, redonda por una extremidad y cuadrada por la otra, de que se sirven los artilleros.
- Puntal para sostener una pared.
- Palanca recta de madera resistente.
- Cada uno de los palos rectos y puntiagudos de color verde que se fijan sobre el mar, en el costado opuesto al de las boyas (rojas), para marcar los límites de un canal de navegación. Dependiendo de la convenciones y normas que rijan en la región en donde se navega, pueden ser los espeques que deben ir a babor y las boyas a estribor o bien podría ser lo opuesto.
Más palabras de Nicaragua
jacalalojamiento rústico fabricado con adobe y otros materiales orgánicosfustaltipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o…afilarseprepararse con los recursos necesarios para alguna actividaddesaburrirsellevar a cabo alguna actividad para aliviar o quitar el aburrimiento, tedio o…hot dogperrito calientemarapandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o…
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «espeque» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).