¿Qué significa «estar meado de perro»?
«estar meado de perro» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
Pasar por una racha de muy mala suerte.
«La suerte de Yolanda, la viuda de Alonso, va de mal en peor. Últimamente se le murió el menor de los hijos. ―¡Está «miá» de perro!...―dicen las vecinas.»
Sinónimos: tener una suerte perra, estar meado de gato
Ficha de «estar meado de perro»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ meˈað̞o ð̞e ˈpero] |
De dónde viene
estar + meado + de + perro.
Más palabras de Argentina
cajónvalle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo…guaymallinonatural del departamento de Guaymallén, en la provincia de Mendozacon los tapones de puntasin tapujos, sin preocuparse por lo que los demás opinen de unorebusqueproceso o resultado de rebuscársela, de usar el ingenio, en condiciones de…tongogolpe dado con los nudillos en la parte superior de la cabezazorrinoespecie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar meado de perro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).