¿Qué significa «ferruco»?
«ferruco» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Dicho de una persona, de comportamiento amable.
«Por mucho que le cortara la palabra el Patufer ya fuera de si, esperando que llegaran los anuncios, más ferruco se ponía Marhuenda. La verdad me he cascado una panzara de reír, que aun continua cuando lo recuerdo. (sic)»
Ficha de «ferruco»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | fe-rru-co (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [feˈruko] |
| Plural | ferrucos |
| Femenino | ferruca |
| Rima con | shuco, trabuco, tuco, bambuco, buco, chuchuluco |
De dónde viene
De origen incierto. Quizás del catalán ferruc, y este del español farruco, a su vez del árabe hispánico farrúǧ, y este del árabe فروج (farrúǧ), "gallo".
Más palabras de España
escayolavendaje para fracturas, endurecido con escayolañoravariedad de pimiento, de tamaño pequeño, forma redonda y color rojo intenso…guachoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertadporteríamarco rectangular formado por tres postes en donde debe entrar la pelota para…salpicaderoen los automóviles: panel situado frente al conductor donde se encuentran los…chavóser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ferruco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).