¿Qué significa «frontal»?
«frontal» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: propio de o relativo al frente de una cosa.
- En Colombia, Ecuador y México: correa de la muserola que la fija a la frente del caballo.
- En Argentina: vehículo automóvil, generalmente para transportar pasajeros o mercaderías, cuyo motor….
Qué significa «frontal» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | vehículo automóvil, generalmente para transportar pasajeros o mercaderías, cuyo motor está ubicado en la parte principal del chasis, sin ocupar un volumen… |
| 🇨🇴 Colombia | correa de la muserola que la fija a la frente del caballo |
| 🇪🇨 Ecuador | correa de la muserola que la fija a la frente del caballo |
| 🇲🇽 México | correa de la muserola que la fija a la frente del caballo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Correa de la muserola que la fija a la frente del caballo.
Sinónimos: frontalera
Vehículo automóvil, generalmente para transportar pasajeros o mercaderías, cuyo motor está ubicado en la parte principal del chasis, sin ocupar un volumen adicional, de modo que el parabrisas sea vertical y el conductor se ubique justo detrás de este.
Ficha de «frontal»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fron-tal (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾõn̪ˈt̪al] |
| Plural | frontales |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.270 entre las más usadas |
| Rima con | costal, presupuestal, chaval, pariversal, camalotal, nacatamal |
De dónde viene
Del latín tardío frontalis, y este del latín frons, "frente, ceño", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰren-, "proyectarse, protuberar".
Otros significados en el español general
- Propio de o relativo al frente de una cosa.
- Propio de o relativo a la frente de una persona.
- Dicho de un movimiento o fuerza, directamente enfrentado a otro.
- Ornamento que cubre la parte frontal₁ del altar en las iglesias.
- Hueso del cráneo, que conforma su parte frontal₁ y superior.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frontal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).