¿Qué significa «bagayo»?
«bagayo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: contrabando menor.
- En Argentina y Uruguay: envoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajes.
- En Argentina y Uruguay: cosas robadas.
Qué significa «bagayo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | envoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajescosas robadascontrabando menortambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇧🇴 Bolivia | contrabando menor |
| 🇺🇾 Uruguay | envoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajescosas robadascontrabando menortambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Argentina y Uruguay tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Envoltorio de objetos que se transporta o se lleva en viajes.
Contrabando menor.
Mujer horrible.
«Ya está desesperado Y viene revoleando lazos y boleadoras Le dio a un pajarraco De buena napia y barrigón "¿Qué se llevó?", se pregunta la gente ¿Quién no carga un bagayo En el prontuario del corazón?»
En otros países
«bagayo» equivale a bulto. Así se dice en otros lugares:
«bagayo» equivale a paquete. Así se dice en otros lugares:
«bagayo» equivale a atado. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
Ficha de «bagayo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-ga-yo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈɣ̞aʝo] |
| Plural | bagayos |
| Rima con | lacayo, despapayo, amacayo, playo, papagayo, guayo |
De dónde viene
Del italiano bagaglio ('equipaje').
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bagayo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).