¿Qué significa «gallina»?

«gallina» se usa en Argentina, Colombia y Uruguay. Estos son sus significados regionales:

🇦🇷 Argentinacoloquialdespectivo

hincha del Club Atlético River Plate.

🇺🇾 Uruguaydespectivo

hincha del Club Nacional de Fútbol.

🇺🇾 Uruguaydespectivo

hincha del Club Atlético Peñarol.

🇨🇴 Colombia

hincha del Millonarios Fútbol Club.

Ficha de «gallina»

Tipo de palabra	Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino, Adjetivo
Sílabas	ga-lli-na (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[gaˈʝina]
Plural	gallinas
Frecuencia	común: puesto 4.553 entre las más usadas
Rima con	clina, calina, aguaquina, silbatina, mina, gasolina

De dónde viene

Del latín gallīna.

Otros significados en el español general

Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.
El (o la) cobarde, pusilánime y tímido (-a).despectivo
«Y por eso sos un bobo y un gallina, que no sabés ni peliar, ni siquiera con uno del grandor tuyo. Por eso tu taita quiere más a Antolino, qu'es guapo y s'echa cocas con todos.» — Tomás Carrasquilla. Hace tiempos (1935). Editorial: EPESA (Madrid, 1951). 1936.
hincha del Fluminense Football Club (Brasil).
Relacionado con esos clubes.coloquial

Expresiones con «gallina»

como gallina en corral ajeno: Fuera de lugar
como gallina que mira sal
gallina ciega
gallina de los huevos de oro
matar la gallina
matar a la gallina de los huevos de oro: Hacer que se pierda la fuente de algo provechoso

«gallina» en otros idiomas

Inglés: hen, chicken
Portugués: galinha
Francés: poule
Italiano: gallina
Alemán: Huhn, Henne, Angsthase, Feigling
Catalán: gallina

Más palabras de Argentina

metegoljuego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas…armarhacer un cigarrillo usando papel de fumar y tabaco rayadodesequilibrado, fuera de sí. Loco bajonivelencrucijada en la que una calle pasa por debajo de otra que se convierte en un…subscriptoparticipio irregular de subscribir o de subscribirse finoacción de pasar con un vehículo al ras de otro vehículo

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «gallina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).