¿Qué significa «gorgorear»?
«gorgorear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: hacer quiebros de la voz (gorgoritos).
- En Colombia: hacer ruido un líquido al hervir o al circular por alguna cavidad.
- En Colombia: hacer gárgaras (acción de mover un líquido en la garganta con la boca hacia arriba y sin….
Qué significa «gorgorear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | hacer quiebros de la voz (gorgoritos) |
| 🇧🇴 Bolivia | hacer quiebros de la voz (gorgoritos) |
| 🇨🇱 Chile | hacer quiebros de la voz (gorgoritos) |
| 🇨🇴 Colombia | hacer ruido un líquido al hervir o al circular por alguna cavidadhacer gárgaras (acción de mover un líquido en la garganta con la boca hacia arriba y sin tragarlo) |
| 🇲🇽 México | hacer quiebros de la voz (gorgoritos) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Hacer quiebros de la voz (gorgoritos).
Sinónimos: gorgoritear
Hacer ruido un líquido al hervir o al circular por alguna cavidad.
«Si las cañerías comienzan a resonar y gorgorear, tal vez es hora de un mantenimiento correctivo»
Sinónimos: gorgotear
Hacer gárgaras (acción de mover un líquido en la garganta con la boca hacia arriba y sin tragarlo).
Sinónimos: gargarear, gargarizar
En otros países
«gorgorear» equivale a gorgoritear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «gorgorear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | gor-go-re-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [goɾɣ̞oɾeˈaɾ] |
| Plural | gorgoreamos |
| Rima con | borbonear, aforar, shippear, panquequear, huevonear, enlozar |
De dónde viene
De gorgor y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: borbotear
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gorgorear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).