¿Qué significa «calzoncillo»?

«calzoncillo» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:

Pantalones de hilo que solían vestir los gauchos debajo del chiripá, decorados a veces con cribos a media pierna.

«La manta de vicuña recogida bajo aquel aro de cambiante brillo, del chiripá en los pliegues compartida se envuelve en el cribado calzoncillo.»

«De los flecos del poncho ‘treinta listas’ asomaba el calzoncillo bordado y las espuelas de plata maciza ceñidas a sus pequeños pies descalzos.»

Ficha de «calzoncillo»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	cal-zon-ci-llo (tetrasílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[kalsõnˈsiʝo]
Plural	calzoncillos
Rima con	flequillo, frailecillo, frenillo, fundillo, gatillo, granillo

De calzón y el sufijo -cillo.

Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.
«no siendo otra cosa el vestido que una camisa de manta y calzoncillo de sayal, que en el rigor de las lluvias se les enjuga y seca en el cuerpo, por carecer de remuda, no teniendo para dormir, sobre el desnudo, frío y duro suelo, más cobertor que el de una corta y pobre fresadilla.» — Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán. Historia de Guatemala. Página 288. 1882.
«La bragueta entreabierta del calzoncillo dejaba ver parte del vello del pubis.» — Gabriel Casaccia. La babosa. Página 291. 1968.
(Pionites melanocephala) Ave psitácida, natural de la cuenca del Amazonas. Muestra la cabeza negra, amarilla y anaranjada, el pecho blanco, y el lomo verde brillante; por su coloración se la conoce también como loro de siete colores, denominación que comparte con la estechamente emparentada P. leucogaster. Carece de dimorfismo sexual. Es una especie fácilmente domesticable, y se reproduce con facilidad en cautiverio.

Sinónimos: gayumbos, trusa, interior, caique de cabeza negra

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).