¿Qué significa «gorrear»?
«gorrear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: vivir a expensas de los demás.
- En Argentina y Chile: ser infiel en el matrimonio.
- En Costa Rica: atacar a traición.
Qué significa «gorrear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | ser infiel en el matrimonio |
| 🇨🇱 Chile | ser infiel en el matrimonio |
| 🇨🇷 Costa Rica | atacar a traición |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Ser infiel en el matrimonio.
Ficha de «gorrear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | go-rre-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [goreˈaɾ] |
| Plural | gorreamos |
| Rima con | cotizar, cachañear, alacranear, tamayear, pedalear, jamar |
De dónde viene
De gorra y el sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- Vivir a expensas de los demás.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: vivir de gorra, gorronear, chupar, buitrear, aprovecharse
Más palabras de Argentina
tombinoque pertenece o concierne al club Godoy Cruzcircunscriptoparticipio irregular de circunscribir o de circunscribirseforestaciónbosque plantado de manera planificada, a fin de obtener rédito monetario de la…quinchapared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del…tocuéncuento, mentira (relato ficticio inventado adrede para persuadir)nada que versin relación con algo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gorrear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).