¿Qué significa «jamar»?
«jamar» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Comer, devorar.
En otros países
«jamar» equivale a comer. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): coger, chichar
- 🇦🇷 Argentina: enyantar, manyar, morfar, garchar
- 🇨🇱 Chile: manyar, cachar, bajonear
- 🇨🇷 Costa Rica: joder
- 🇨🇺 Cuba: pisar, quimbar
- 🇸🇻 El Salvador: bajonear, ranchar, pisar, hartar
- 🇪🇸 España: joder, tirar, follar, pelar, forrar, papear
- 🇭🇳 Honduras: ranchar
- 🇲🇽 México: culear
- 🇵🇪 Perú: cachar
- 🇩🇴 República Dominicana: pisar, culear
- 🇺🇾 Uruguay: manyar, morfar, garchar
Ficha de «jamar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ja-mar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xaˈmaɾ] |
| Plural | jamamos |
| Rima con | poncear, mallugar, fajinar, destripar, chasquear, asocar |
De dónde viene
Del caló jamar, cf. el sánscrito खाद् (khād), खादति (khā́dati).
Más palabras de España
jugónjugador, especialmente de fútbol o baloncesto, que centra todas las miradas del…candealdícese de la persona franca, noble, lealmogollóncantidad muy abundante de alguna cosapelapeseta (antigua moneda de España)parientevarón casado respecto de su cónyugenúmeroindividuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jamar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).