¿Qué significa «gualeta»?
«gualeta» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Extremidad de ciertos animales acuáticos, como patos, ranas y lobos marinos, en que los dedos están unidos por una membrana que facilita la natación.
Sinónimos: champalle
Calzado de gran tamaño, semejante a una gualeta₁ que usan los buceadores, para darse mayor impulso con los pies al nadar bajo la superficie del agua.
Sinónimos: aleta, champalle, patas de rana
Pie humano muy largo.
«De repente entraba una loca con gualeta así, (con) escafandro y (con) el esnórquel bien parao así, mojantera así: "Hola soy Yesenia y soy seca pal yacusi, glup glup", de esa onda así. Y cuando al cliente no le gustaba ninguna así, nosotros le tirábamos el arma secreta que teníamos nosotros, sí.»
Ficha de «gualeta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-le-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaˈlet̪a] |
| Plural | gualetas |
| Rima con | costeleta, peineta, caleta, luneta, agreta, gaceta |
De dónde viene
Compuesto (cruce) de guala y aleta.
«gualeta» en otros idiomas
- Inglés: swimfin
- Francés: palme
- Alemán: Taucherflosse
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gualeta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).