¿Qué significa «guiño»?
«guiño» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
En otros países
«guiño» equivale a intermitente. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: guiñador
- 🇵🇾 Paraguay: señalero
- 🇺🇾 Uruguay: señalero
Ficha de «guiño»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gui-ño (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgiɲo] |
| Plural | guiños |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.483 entre las más usadas |
| Rima con | niño, ñiño, mortiño, corpiño, quiño, patiño |
De dónde viene
De guiñar y el sufijo -o.
Otros significados en el español general
- Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.
- Por extensión, seña de complicidad.
- Resplandor o ráfaga de luz, que alumbra de modo efímero, apagándose o bajando de intensidad casi instantáneamente.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: guiñada, guiñadura, destello
«guiño» en otros idiomas
- Inglés: wink
- Portugués: piscada
- Italiano: ammiccamento
- Alemán: Augenzwinkern
Más palabras de Argentina
sanrafaelinooriginario, relativo a, o propio de la ciudad de San Rafael, o del departamento…suspensortirante (tira que sujeta el pantalón)poliladróncompetencia entre dos grupos donde uno debe atrapar a los miembros del otrogofioharina que se fabrica con trigo o maíz molido en una piedra, previamente…mosaicopersona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos…cerrearpasearse por los cerros o subir a los montes
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guiño» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).