¿Qué significa «niño»?
«niño» se usa en Honduras. Este es su significado regional:
Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho
Sinónimos: soltero, solterón
Ficha de «niño»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ni-ño (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈniɲo] |
| Plural | niños |
| Femenino | niña |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | guiño, corpiño, quiño, patiño, ñiño, mortiño |
De dónde viene
Del castellano antiguo ninno, y este del latín vulgar *nīnnus, voz expresiva, presumiblemente de los balbuceos infantiles. Compárese el catalán nen.
Otros significados en el español general
- Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
- Adulto de mentalidad pueril o inmadura.
Expresiones con «niño»
- niño bien
- niño bitongo
- niño burbuja
- niño de coro
- niño de la bola
- niño de la doctrina
- niño de la piedra
- niño de la rollona
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: adulto, viejo
«niño» en otros idiomas
- Inglés: child, kid, boy, girl
- Portugués: criança, menino/menina
- Francés: enfant/fillette/fille
- Italiano: bambino/bambina
- Alemán: Kind
- Catalán: nen
Más palabras de Honduras
jilotemazorca de maíz en crecimiento, cuyos granos apenas comienzan a madurarcusucografía alternativa de cuzucolipidiaestado de pobreza extremahuichamperarbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical. Es común en zonas de El Salvador y…enrazarforzar a animales a copular por intereseres de razapopcornpalomita (grano de maíz tostado)
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «niño» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).