¿Qué significa «hacer un simpa»?
«hacer un simpa» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Irse sin pagar la comida o bebida consumida en un restaurante u otro sitio parecido.
«Dos detenidos por hacer un 'simpa' de 4.000 euros por dos botellas de vino»
Sinónimos: hacer perro muerto
Ficha de «hacer un simpa»
| Tipo de palabra | Locución verbal intransitiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ ũn ˈsĩmpa] |
De dónde viene
apócope de sin pagar.
«hacer un simpa» en otros idiomas
- Inglés: dine and dash
Más palabras de España
tareaen particular, tarea que el docente asigna a sus alumnos para realizar…fregadosituación confusa y desordenadamozorecluta que aún no ha sido asignado a un servicio específicochiquilicuatroniño entrometido, bullicioso, arrogante y poco educadoatracosituación abusiva en donde una de las partes está en clara desventajamahonesavariante de mayonesa
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer un simpa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).