¿Qué significa «hacer una vaca»?
«hacer una vaca» se usa en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y México y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
Reunir entre dos, y a veces más personas, una cantidad de dinero para que una de ellas lo juegue, a partir de ganancias y pérdidas.
Por extensión, reunir dinero dos o más personas para comprar o compartir cualquier otra actividad o propósito.
«Anda, dale la ruleta -dijo el coronel a su esposa-, y que enciendan las luces de la sala. ¿Qué? -añadió el buen señor-. ¿Quiere usted que hagamos una vaquita, baronesa?»
Sinónimos: hacer una cucha, hacer una chancha
Ficha de «hacer una vaca»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ ˈuna ˈβ̞aka] |
De dónde viene
hacer + una + vaca.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer una vaca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).