¿Qué significa «marucha»?
«marucha» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
En el español general: arbusto sarmentoso y frondoso, de tallos semitrepadores, trinervios estriados y angulados, flores pequeñas blancas, agrupadas en cabezuelas.
- En Argentina, Perú y Uruguay: corte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir asado a la….
- En Perú: crustáceo decadópodo marino de cuerpo blando y tamaño variable que se usa como carnada….
- En Argentina: mula o yegua que, con un cencerro en el cuello, guía a una tropilla.
- En Perú: cuchilla usada para cosechar la espiga del arroz.
Qué significa «marucha» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | corte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir asado a la parrillamula o yegua que, con un cencerro en el cuello, guía a una tropilla |
| 🇵🇪 Perú | crustáceo decadópodo marino de cuerpo blando y tamaño variable que se usa como carnada por los pescadores artesanalescorte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir asado a la parrillacuchilla usada para cosechar la espiga del arroz |
| 🇺🇾 Uruguay | corte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir asado a la parrilla |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Crustáceo decadópodo marino de cuerpo blando y tamaño variable que se usa como carnada por los pescadores artesanales.
Corte de carne vacuno obtenido de la cruz del animal, que se suele consumir asado a la parrilla.
Mula o yegua que, con un cencerro en el cuello, guía a una tropilla.
Cuchilla usada para cosechar la espiga del arroz.
Ficha de «marucha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ru-cha (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈɾut͡ʃa] |
| Plural | maruchas |
| Rima con | hijuepucha, ducha, curacucha, cucha, copucha, cocucha |
De dónde viene
De María.
Otros significados en el español general
- (Baccharis trinervis) Arbusto sarmentoso y frondoso, de tallos semitrepadores, trinervios estriados y angulados, flores pequeñas blancas, agrupadas en cabezuelas; tiene diversas aplicaciones en la medicina tradicional.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alcotán, barba fina, crucito, lengua de vaca
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «marucha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).